2015/02/12

[緬甸] 仰光小日子 (之三).未能緬俗


放假這天我與同事又拖著翻譯出門,假日車流比平日更加雍塞,同事順口問了句:「還要多久?」駕車中的翻譯笑笑的回答:「緬甸有個習俗,開車時不喜歡被問『還要多久?』,緬人認為這是不吉利的,被問了就容易出事故。所以搭計程車時,不能問司機還有多久會到?遇到好的司機就是來個笑而不答,若是遇到沒禮貌的司機,很可能會被破口大罵。」這倒也新鮮,第一次聽到這種說法。